楚青子

楚青子的专栏

http://www.montaltohouse.com/jw/
  • 63
    文章总数
  • 27607
    文章阅读数
  • 643
    支持数
  • 新浪微博
  • 腾讯微博

肯尼亚一狮子逃出公园攻击人类 遭开枪射杀贵州6学生(2女4男)空房内身亡 警方:一氧化碳中毒你吃到的肉可能是素的?_《大科技》杂志梁振英脸书朋友有AV女优 特首办:疑被黑客入侵(图)男老师清晨进女宿舍查寝吓坏女生 老师:我没看床你真的了解暑假作业吗?_知道日报... 【更多介绍】

澳门金沙 > 澳门金沙

塔里木油田向西气东输供气超2000亿立方米

小牛队改了个有趣的队名

  北京时间1月4日网上.澳门金沙官网网址,达拉斯小牛队正式将中文名更换为达拉斯独行侠队。

  小牛队应该是中国球迷最熟悉的球队之一,然而他们在大约半年前开始征集新的中文名。经过球迷们的集思广益以及层层筛选,小牛队最终选出了3个候选名字。

  昨日澳门金沙澳门金沙官网开户澳门金沙官网.导航网址,达拉斯小牛队正式宣布了他们新的中文名澳门金沙平台网址,而且是由小牛队当家球星德克·诺维茨基在接受采访时宣布的,那就是达拉斯独行侠队。值得一提的是,德克还用非常标准的中文念出了“独行侠”这三个字。

  “独行侠”三个字一念出,便引发了网友热议澳门金沙官网.澳门金沙推荐网址。有情怀派球迷表示:“小牛的名字一改,仿佛像抹掉了我的青春印记一样,王治郅、诺维茨基要我如何去怀恋?”还有部分调侃派球迷凑热闹:“独行侠,还不如叫达拉斯不合群队呢!”不知道看到这些评论,库班有何感想?

  其实名字在翻译过程中因文化差异出现瑕疵很正常,只是进入网络时代,不少被翻错了名字的俱乐部便觉得膈应慌了,便要求官方定名。不光是达拉斯小牛队,还有足球世界葡超的里斯本竞技,现在都要改叫“葡萄牙体育”,但很多球迷还是习惯叫他们的老名字。想来小牛队就算改了新名,短时间内也很难摆脱“小牛”这两个字的影响。

  (李 铭)

澳门金沙

栏目